30.06.2023

Warum Leichte Sprache so wichtig ist

Eine Prüferin und die Leiterin des Übersetzungsbüros für Leichte Sprache der Samariterstiftung sind zu Gast bei „Alpha & Omega“

Vielen Menschen fällt es schwer, Texte zu verstehen, die zu kompliziert formuliert sind. Wie werden Sätze leichter verständlich? Wer übersetzt Texte in einfache Sprache? Und wo ist noch Nachholbedarf? Um diese Fragen geht es im Kirchenmagazin „Alpha & Omega“.

Leichte Sprache ist bereits vielen Menschen ein Begriff, aber an vielen Stellen wird sie noch nicht umgesetzt.

Viele Menschen haben Schwierigkeiten, standardsprachliche Texte zu verstehen. Durch Behinderung, Migrationshintergrund oder Analphabetismus sind manche Formulierungen für Betroffene zu kompliziert.

Doch durch Leichte Sprache werden Texte vereinfacht. Betroffene Menschen können so am gesellschaftlichen Leben teilnehmen.

Im Talk „Alpha & Omega“ geht es diesmal um Leichte Sprache. Moderatorin Heidrun Lieb spricht darüber mit Carmen Scheerer, Betroffene und Prüferin für Leichte Sprache, und Eva-Maria Rothaupt, Leiterin des Übersetzungsbüros für Leichte Sprache der Samariterstiftung.

Sendetermine:

Regio TV Stuttgart im Kabel BW

Sa, 1.7.2023, 15:30 Uhr

So, 2.7.2023, 15:30 Uhr

Bibel TV (bundesweit digital)

Fr, 7.7.2023, 13:30 Uhr

Di, 11.7.2023, 14:00 Uhr

Mi, 12.7.2023, 10:30 Uhr

Regio TV Bodensee

Sa, 1.7.2023, 15:30 Uhr

Sa, 8.7.2023, 15:30 Uhr

bw|family.tv

Mo, 3.7.2023, 18:00 Uhr

Do, 6.7.2023, 18:00 Uhr

Fr, 7.7.2023, 18:00 Uhr

Mo, 10.7.2023, 18:00 Uhr

Do, 13.7.2023, 18:00 Uhr

Fr, 14.7.2023, 18:00 Uhr

Regio TV Schwaben (Raum Ulm)

Sa, 1.7.2023, 15:30 Uhr
So, 2.7.2023, 15:30 Uhr

L-TV (Heilbronn-Franken)

So, 2.7.2023, 9:30 Uhr

Die Sendung ist auf www.kirchenfernsehen.de im Internet zu sehen. Und es gibt „Alpha & Omega” auch zum Hören. Den Podcast zur Sendung finden Sie auf allen gängigen Plattformen.

Schon gewusst?

Hinweis für Kirchengemeinden

Kirchengemeinden sind herzlich eingeladen, Texte wie diesen von www.elk-wue.de in ihren eigenen Publikationen zu verwenden, zum Beispiel in Gemeindebriefen. Sollten Sie dabei auch die zugehörigen Bilder nutzen wollen, bitten wir Sie, per Mail an kontaktdontospamme@gowaway.elk-wue.de nachzufragen, ob die Nutzungsrechte für den jeweiligen Zweck vorliegen.

Farbschwäche:

Benutzen Sie die Schieberegler oder die Checkboxen um Farbeinstellungen zu regulieren

Einstellungen für Farbschwäche

Schrift:

Hier können die Schriftgröße und der Zeilenabstand eingestellt werden

Einstellungen für Schrift

Schriftgröße
D
1
U

Zeilenabstand
Q
1
W

Tastenkombinationen:

Mit den aufgeführten Tastenkombinationen können Seitenbereiche direkt angesprungen werden. Verwenden Sie auch die Tabulator-Taste oder die Pfeiltasten um in der Seite zu navigieren.

Inhalt Tastenkombinationen

Hauptnavigation: M
Toolbar Menü: T
Inhalt: C
Footer: F
Barrierefreiheit: A
Hauptnavigation: M
Toolbar Menü: T
Inhalt: C
Footer: F
Schriftgröße +: U
Schriftgröße -: D
Zeilenabstand +: W
Zeilenabstand -: Q
Nachtmodus : Alt () + J
Ohne Bilder: Alt () + K
Fokus: Alt () + G
Tasten­kombinationen: Alt () + O
Tastensteuerung aktivieren: Alt () + V
Alles zurücksetzen: Alt () + Y